普pǔ遍biàn化huà

意味

  • 動 普遍化するふへんかする

例文

我wǒ们men要yào把bǎ这zhè种zhǒng经jīng验yàn普pǔ遍biàn化huà。

私たちはこの経験を普遍化しなければならない。

コアイメージ

限られた範囲のものを、より広い全体へ適用する動き

中国語での定義

把bǎ某mǒu种zhǒng经jīng验yàn、方fāng法fǎ或huò理lǐ论lùn从cóng特tè殊shū情qíng况kuàng推tuī广guǎng到dào一yì般bān情qíng况kuàng

語源

普遍化は、「普遍」という広く全体に及ぶ語に、変化を表す「化」を加えた語で、特定の人や場面に限られたものを全体に及ぶ形へ変える意味を持つ

コラム

  • 「普遍化」は単に同じ方法を広めることではなく、その方法が異なる場面にも成り立つようにすることを指し、経験や理論を扱う文章で使われやすい

一yī般bān化huà

意味

  • 動 一般化するいっぱんかする
  • 動 普遍化するふへんかする

例文

不bù能néng把bǎ个gè别bié经jīng验yàn一yì般bān化huà。

個別の経験を一般化してはいけない。

コアイメージ

個別の違いをならして、共通する特徴としてまとめる動き

中国語での定義

从cóng具jù体tǐ的de例lì子zi或huò有yǒu限xiàn的de资zī料liào中zhōng找zhǎo出chū共gòng同tóng特tè点diǎn,并bìng形xíng成chéng适shì用yòng于yú更gèng多duō情qíng况kuàng的de结jié论lùn

語源

一般化は、「一般」が多くのものに共通すること、「化」がそのような状態へ変えることを表す組み合わせで、個別の内容を共通の規則や結論へまとめる成り立ち

コラム

  • 「一般化」は中立的に使える一方、「过度一般化」となると、限られた情報を必要以上に広げてしまうことを指す

「普遍化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ