辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài茶chá里lǐ放fàng了le蒙méng汗hàn药yào。
彼はお茶に昏睡薬を入れた。
外から気づきにくい形で意識を眠らせる薬のイメージ
一yì种zhǒng能néng让ràng人rén昏hūn睡shuì、暂zàn时shí没méi有yǒu知zhī觉jué的de药yào，主zhǔ要yào是shì文wén学xué作zuò品pǐn中zhōng的de说shuō法fǎ
蒙汗药は、意識を失わせる作用を表す古い語「蒙汗」と、薬を意味する「药」を結びつけた語で、「蒙汗」の二字はこの語の中で一まとまりの古い表現として働き、汗に関する薬を直接表すものではない
犯fàn罪zuì分fèn子zǐ给gěi受shòu害hài者zhě下xià了le迷mí药yào。
犯人は被害者に昏睡薬を盛った。
意識を正常な状態から引き離し、眠りや混乱へ追い込むイメージ
能néng让ràng人rén昏hūn睡shuì、头tóu脑nǎo混hùn乱luàn或huò暂zàn时shí失shī去qù正zhèng常cháng意yì识shí的de药yào物wù，常cháng用yòng于yú暗àn中zhōng使shǐ别bié人rén失shī去qù清qīng醒xǐng
迷药は、「迷」の迷う・意識が乱れるという意味に、「药」の治療などに用いる物という意味を重ねた語で、意識を乱す薬を表す成り立ち
歹dǎi徒tú给gěi受shòu害hài者zhě下xià了le迷mí魂hún药yào。
犯人は被害者に催眠薬を盛った。
意識や判断力をぼんやりさせ、周囲への警戒を解かせるもの
使shǐ人rén意yì识shí模mó糊hú、失shī去qù警jǐng觉jué，甚shèn至zhì昏hūn睡shuì的de药yào物wù，通tōng常cháng不bú是shì指zhǐ某mǒu一yì种zhǒng明míng确què的de药yào品pǐn
迷魂药は、「迷魂」と「药」を組み合わせた語で、「迷魂」は魂を迷わせる、つまり意識や判断を乱す意味、「药」は薬を表し、意識を失わせる薬を指す俗称につながる
