辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā早zǎo早zǎo就jiù开kāi始shǐ准zhǔn备bèi了le。
彼は早くから準備を始めた。
一日の早い時刻や物事の早い段階で、先に動きを起こす感覚
在zài事shì情qíng发fā展zhǎn的de早zǎo期qī就jiù采cǎi取qǔ行xíng动dòng或huò出chū现xiàn某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng
早早は、「早」の重ねによって時間の早さを強調した形で、早い段階からという副詞的な意味を持つ
我wǒ老lǎo早zǎo就jiù知zhī道dào了le。
私はとっくに知っていた。
出来事や状態が、基準時点よりかなり前から始まっている時間感覚
表biǎo示shì某mǒu件jiàn事shì在zài很hěn早zǎo以yǐ前qián已yǐ经jīng发fā生shēng，或huò者zhě某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài从cóng很hěn早zǎo的de时shí候hòu就jiù已yǐ经jīng存cún在zài，带dài有yǒu时shí间jiān相xiāng隔gé很hěn久jiǔ的de意yì思si
老早は、「早」が表す早い時点に、「老」が加わってその時間の遠さや程度を強めた複合語で、早い時期からの隔たりを表す形
我wǒ七qī早zǎo八bā早zǎo就jiù出chū门mén了le。
私は朝早く出かけた。
一日の始まりに近い、予定より前倒しになった時間の感覚
在zài很hěn早zǎo的de时shí候hòu，比bǐ平píng常cháng更gèng早zǎo地dì
七早八早は、「七」「八」を実際の時刻ではなくおおよその早い時刻として置き、「早」を二度重ねて朝の早さを強める成り立ち
他tā早zǎo在zài十shí年nián前qián就jiù开kāi始shǐ学xué习xí中zhōng文wén了le。
彼は10年前にはすでに中国語を学び始めていた。
時間をかなり前までさかのぼり、その時点ですでに事柄が始まっていたと示すイメージ
表biǎo示shì某mǒu件jiàn事shì在zài过guò去qù较jiào早zǎo的de时shí候hòu就jiù已yǐ经jīng发fā生shēng、开kāi始shǐ或huò存cún在zài。
早在は、「早」が時間的に前の時期を、「在」がその時期にあることを表し、2つが結びついて、ある時点ですでに事柄が起きていたことを示す表現になったもの
这zhè件jiàn事shì我wǒ久jiǔ已yǐ知zhī道dào了le。
このことは私はとっくに知っていた。
長い時間を経た時点で、すでに成立している状態
表biǎo示shì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng在zài很hěn久jiǔ以yǐ前qián就jiù已yǐ经jīng发fā生shēng或huò存cún在zài
久已は、時間の長さを表す「久」と、すでにそうなっていることを表す「已」が結びつき、ある事柄がかなり前から成立していることを示す語
他tā打dǎ早zǎo就jiù开kāi始shǐ准zhǔn备bèi了le。
時間を早い側へ前倒しし、早い段階から動くイメージ
在zài较jiào早zǎo的de时shí候hòu，或huò者zhě在zài事shì情qíng开kāi始shǐ以yǐ前qián
打早は、「打」が時間の起点を示し、「早」が早い時点を示す組み合わせで、早い時点から始める意味が事前に行う意味にも広がった口語的な表現
