「打早」のコアイメージコアイメージ
時間を早い側へ前倒しし、早い段階から動くイメージ
「打早」の中国語での定義中国語での定義
「打早」の語源語源
打早は、「打」が時間の起点を示し、「早」が早い時点を示す組み合わせで、早い時点から始める意味が事前に行う意味にも広がった口語的な表現
「打早」のコラムコラム
- 打早は「打つ」という動作とは関係なく、「打早儿」のように儿化して発音されることもある北方の口語表現で、文章では「早めに」や「提前」のほうが使われやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。