老早

「老早」の発音・読み方

ピンインlǎo zǎo

「老早」の意味

「老早」の例文

我wǒ老lǎo早zǎo就jiù知zhī道dào了le。

私はとっくに知っていた。

「老早」のコアイメージコアイメージ

出来事や状態が、基準時点よりかなり前から始まっている時間感覚

「老早」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu件jiàn事shì在zài很hěn早zǎo以yǐ前qián已yǐ经jīng发fā生shēng,或huò者zhě某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài从cóng很hěn早zǎo的de时shí候hòu就jiù已yǐ经jīng存cún在zài,带dài有yǒu时shí间jiān相xiāng隔gé很hěn久jiǔ的de意yì思si

「老早」の語源語源

老早は、「早」が表す早い時点に、「老」が加わってその時間の遠さや程度を強めた複合語で、早い時期からの隔たりを表す形

「老早」のコラムコラム

  • 日本語の「早く」と同じように動作の速さを表す語ではなく、いつ起きたかを表す副詞であり、「老早就知道了」のように知識や状態がすでに成立していたことにも使う
↑ TOPへ