辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā把bǎ鸡jī毛máo一yì根gēn根gēn挦xián下xià来lái。
彼は鶏の羽を一本ずつむしり取った。
指先でつまんだ毛や羽を、少しずつ根元から外す動き
用yòng手shǒu指zhǐ捏niē住zhù毛máo、羽yǔ毛máo等děng，一yì根gēn根gēn地dì拔bá下xià或huò摘zhāi下xià
挦は、伝統字「撏」を簡略化した字で、手を表す「扌」と音を示す「寻」から成り、手で毛や羽を取る動作を表す形声字
他tā俯fǔ身shēn撷xié了le一yì朵duǒ野yě花huā。
彼は身をかがめて野の花を一輪摘み取った。
手を伸ばして、欲しい部分だけを摘み取る動き
用yòng手shǒu摘zhāi下xià花huā、果guǒ实shí等děng植zhí物wù部bù分fèn，也yě可kě以yǐ从cóng事shì物wù中zhōng选xuǎn取qǔ其qí中zhōng的de精jīng华huá
撷は、繁体字の「擷」を簡略化した字で、左側の「扌」が手による動作を表し、右側の「頡」が発音を表す形声字
工gōng人rén正zhèng在zài摘zhāi取qǔ成chéng熟shú的de茶chá叶yè。
作業員は熟した茶葉を摘み取っている。
全体から価値のあるものを選び、手元に移す感覚
从cóng植zhí物wù上shàng把bǎ果guǒ实shí、叶yè子zi等děng摘zhāi下xià来lái，或huò从cóng整zhěng体tǐ中zhōng选xuǎn出chū有yǒu用yòng的de内nèi容róng、成chéng果guǒ
摘取は、つまみ取る意味の「摘」と、手に入れる意味の「取」を組み合わせ、対象から選んだものを取り出す構成
她tā从cóng树shù上shàng摘zhāi下xià一yí个gè苹píng果guǒ。
彼女は木からリンゴを一つ摘み取った。
高い所にあるものや身に付けたものを、そこから取り去る動き
指zhǐ把bǎ某mǒu物wù从cóng原yuán来lái的de位wèi置zhì上shàng取qǔ下xià或huò摘zhāi掉diào
摘下は、果実などを指先で取る「摘」に、下へ動かして離す結果を示す「下」を加えた語
工gōng人rén们men正zhèng在zài采cǎi摘zhāi茶chá叶yè。
作業員たちは茶葉を摘み取っている。
枝や茎に付いた作物を、手で選びながら摘み取る収穫の動き
用yòng手shǒu把bǎ植zhí物wù上shàng的de果guǒ实shí、茶chá叶yè等děng摘zhāi下xià来lái并bìng收shōu集jí
采摘は、「采」が植物から物を取ることを表し、「摘」が手でつまんで取ることを表すため、両方を合わせて作物を摘み取る意味になった語
