「野花」のコアイメージコアイメージ
人の手で決められた範囲の外にあり、自然に存在するものを捉える軸
「野花」の中国語での定義中国語での定義
「野花」の語源語源
野花は、「野」が田畑として整えられていない土地や屋外を表し、「花」が植物の花を表す組み合わせで、野に咲く花を指すところから、正式な関係の外にいる恋愛相手へ意味が広がった語
「野花」のコラムコラム
- 中国語では、テレサ・テンの曲名「路边的野花不要采」にも「野花」が登場し、野の花を摘む行為を題材にした有名な表現として知られる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。