摘掉

「摘掉」の発音・読み方

ピンインzhāi diào

「摘掉」の例文

他tā摘zhāi掉diào了le口kǒu罩zhào。

彼はマスクを外した。

「摘掉」のコアイメージコアイメージ

身についたものや付着したものを、手でつまんで取り去る動き

「摘掉」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ戴dài着zhe、挂guà着zhe或huò附fù着zhuó的de东dōng西xī取qǔ下xià来lái,也yě指zhǐ把bǎ某mǒu种zhǒng东dōng西xī去qù除chú

「摘掉」の語源語源

摘掉は、手で物をつまみ取る意味の「摘」に、離れてなくなる結果を示す「掉」が結びつき、つまんで取り去る意味になった語

「摘掉」のコラムコラム

  • 衣服のように体から脱ぐものには「脱」を使うのに対し、マスクや眼鏡のように手で取り外すものには「摘掉」がよく使われ、「摘掉口罩」「摘掉眼镜」の形で登場する語

「摘掉」は英語では

↑ TOPへ