辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
叛pàn军jūn纷fēn纷fēn降jiàng附fù。
反乱軍は次々と帰順した。
敵対する側が降参だけで終わらず、相手の勢力に組み込まれるイメージ
原yuán本běn反fǎn抗kàng的de一yì方fāng投tóu降xiáng，转zhuǎn而ér服fú从cóng对duì方fāng
降附は、「降」が戦いをやめて相手に従うことを、「附」がそばに付き従うことを表し、両方を合わせて投降して帰順する意味になった複合語
面miàn对duì强qiáng敌dí，守shǒu军jūn只zhǐ好hǎo解jiě甲jiǎ倒dǎo戈gē。
強敵を前に、守備軍はやむなく投降した。
武装した側が戦う立場を捨て、敵側へ移る場面
指zhǐ军jūn队duì或huò武wǔ装zhuāng人rén员yuán停tíng止zhǐ抵dǐ抗kàng，放fàng下xià武wǔ器qì，向xiàng敌dí人rén投tóu降xiáng，有yǒu时shí也yě指zhǐ转zhuǎn而ér帮bāng助zhù敌dí人rén
解甲倒戈は、「解甲」がよろいを脱いで武装を解くこと、「倒戈」が武器の向きを変えて元の味方に背くことを表す複合成語で、戦っていた軍隊や兵士が抵抗をやめて敵に投降する意味になる
敌dí军jūn自zì知zhī战zhàn败bài，只zhǐ得dé面miàn缚fù舆yú榇chèn。
敵軍は敗北を悟り、投降するしかなかった。
逃げ道を捨て、死を覚悟して身を差し出す降伏の姿
古gǔ代dài战zhàn败bài者zhě把bǎ双shuāng手shǒu反fǎn绑bǎng起qǐ来lái，再zài用yòng车chē装zhuāng着zhe棺guān材cái去qù投tóu降xiáng，表biǎo示shì完wán全quán服fú从cóng并bìng接jiē受shòu处chǔ置zhì
面缚舆榇は、「面缚」で手を後ろに縛る姿を、「舆榇」で棺おけを車に載せる行為を示し、抵抗をやめて降伏する場面から生まれた成語
