反绑

「反绑」の発音・読み方

ピンインfǎn bǎng

「反绑」の意味

「反绑」の例文

警jǐng察chá把bǎ小xiǎo偷tōu的de双shuāng手shǒu反fǎn绑bǎng起qǐ来lái。

警察は泥棒の両手を後ろ手に縛った。

「反绑」のコアイメージコアイメージ

手を体の後ろへ回したまま、ひとまとめに固定する感覚

「反绑」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén的de双shuāng手shǒu移yí到dào身shēn后hòu并bìng绑bǎng在zài一yì起qǐ，使shǐ双shuāng手shǒu不bù能néng自zì由yóu活huó动dòng

「反绑」の語源語源

反绑は、「反」が通常とは反対の向き、つまり背後へ回すことを示し、「绑」がひもなどで手を固定することを表す複合語

「反绑」のコラムコラム

  • 「双手反绑」のように「双手」を前に置くと、後ろ手にされた部位がはっきりし、中国語の報道文や説明文で拘束の様子を短く伝える表現になる
↑ TOPへ