面缚舆榇

「面缚舆榇」の発音・読み方

ピンインmiàn fù yú chèn

「面缚舆榇」の意味

「面缚舆榇」の例文

敌dí军jūn自zì知zhī战zhàn败bài，只zhǐ得dé面miàn缚fù舆yú榇chèn。

敵軍は敗北を悟り、投降するしかなかった。

「面缚舆榇」のコアイメージコアイメージ

逃げ道を捨て、死を覚悟して身を差し出す降伏の姿

「面缚舆榇」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài战zhàn败bài者zhě把bǎ双shuāng手shǒu反fǎn绑bǎng起qǐ来lái，再zài用yòng车chē装zhuāng着zhe棺guān材cái去qù投tóu降xiáng，表biǎo示shì完wán全quán服fú从cóng并bìng接jiē受shòu处chǔ置zhì

「面缚舆榇」の語源語源

面缚舆榇は、「面缚」で手を後ろに縛る姿を、「舆榇」で棺おけを車に載せる行為を示し、抵抗をやめて降伏する場面から生まれた成語

「面缚舆榇」のコラムコラム

  • この語の棺おけは葬儀の説明ではなく、敗者が命まで相手に委ねるほど深く降伏したことを示す古い表現
↑ TOPへ