下xià部bù

意味

例文

这zhè座zuò塔tǎ的de下xià部bù很hěn坚jiān固gù。

この塔の下部はとても頑丈だ。

コアイメージ

全体をいくつかの部分に分けたときの、下側にある部分

中国語での定義

整zhěng体tǐ中zhōng位wèi置zhì较jiào低dī的de部bù分fèn

語源

下部は、「下」と「部」から成り、「下」は位置が低いこと、「部」は全体を分けた一つの部分を表す組み合わせ

コラム

  • 「下部」は下側の範囲全体を指し、物のいちばん下の面や底そのものを指す「底部」とは少し異なり、塔や建物の下の階層などにも使われる

底dǐ盘pán

意味

  • 名 車台しゃだい
  • 名 底部ていぶ
  • 名 基盤きばん

例文

这zhè辆liàng车chē的de底dǐ盘pán很hěn稳wěn。

この車の車台はとても安定している。

コアイメージ

車体の下で、重い部品を受け止めながら車全体を一つに支える土台

中国語での定義

汽qì车chē下xià部bù支zhī撑chēng车chē身shēn并bìng安ān装zhuāng、连lián接jiē发fā动dòng机jī等děng部bù件jiàn的de基jī础chǔ结jié构gòu

語源

底盘は、「底」の下側という意味と、「盘」の平たい器という意味を結びつけ、下で物を受ける台を表した語で、車の下側にある基礎構造を指すようになったもの

コラム

  • 中国の中古車情報で「底盘无磕碰」とあれば、車の下側をぶつけた跡や大きな傷がないという意味で、外から見えにくい部分の状態を示す表現

下xià端duān

意味

例文

绳shéng子zi的de下xià端duān浸jìn在zài水shuǐ里lǐ。

ひもの下端が水に浸かっている。

コアイメージ

上から下へ伸びる物の、いちばん下で終わる地点を示すイメージ

中国語での定義

物wù体tǐ或huò事shì物wù在zài下xià方fāng的de末mò端duān或huò边biān缘yuán

語源

下端は、下の位置を示す「下」に、物の終わりやはしを示す「端」が組み合わさり、下側で終わる部分を表す語になったもの

コラム

  • 説明書や図では、上端と対になる位置の名前として「下端」が使われ、線や画像のように上下の向きがある対象の位置を正確に示す

底dǐ面miàn

意味

例文

这zhè个ge盒hé子zi的de底dǐ面miàn很hěn平píng。

この箱の底面は平らだ。

コアイメージ

下側にある部分を、面としてとらえるイメージ

中国語での定義

物wù体tǐ或huò立lì体tǐ底dǐ部bù的de平píng面miàn部bù分fèn

語源

底面は、「底」という下の部分を表す語素に、「面」という表面や平面を表す語素を組み合わせた語で、下にある面を具体的に示す形になったもの

コラム

  • 数学では円柱に「两个底面」、円すいに「一个底面」があると数えるため、立体の下にある位置ではなく、立体を形づくる面として理解される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ