「底盘」のコアイメージコアイメージ
車体の下で、重い部品を受け止めながら車全体を一つに支える土台
「底盘」の中国語での定義中国語での定義
「底盘」の語源語源
底盘は、「底」の下側という意味と、「盘」の平たい器という意味を結びつけ、下で物を受ける台を表した語で、車の下側にある基礎構造を指すようになったもの
「底盘」のコラムコラム
- 中国の中古車情報で「底盘无磕碰」とあれば、車の下側をぶつけた跡や大きな傷がないという意味で、外から見えにくい部分の状態を示す表現
「底盘」は英語では
- 「車台」 → chassis和英辞典で見る
- 「基盤」 → foundationbedrock和英辞典で見る