蚴yòu

意味

  • 名 幼虫ようちゅう

例文

血xuè吸xī虫chóng的de蚴yòu寄jì生shēng在zài钉dīng螺luó体tǐ内nèi。

日本住血吸虫の幼虫はミヤイリガイの体内に寄生する。

コアイメージ

寄生虫が成長の途中でとる幼い体の段階を切り取るイメージ

中国語での定義

寄jì生shēng虫chóng还hái没méi有yǒu长zhǎng成chéng成chéng虫chóng时shí的de幼yòu体tǐ

語源

蚴は、意味を表す「虫」に、音を表す「幼」を組み合わせた形声字で、「幼」は若い段階を連想させる構成

コラム

  • 「蚴」と「蛹」はどちらも成長途中の体を表すが、蚴は主に寄生虫の幼体、蛹は昆虫が成虫になる前のさなぎを指し、血吸虫的蚴のように使い分ける

幼yòu体tǐ

意味

  • 名 幼体ようたい
  • 名 幼生ようせい
  • 名 幼虫ようちゅう

例文

这zhè种zhǒng昆kūn虫chóng的de幼yòu体tǐ生shēng活huó在zài水shuǐ中zhōng。

この昆虫の幼体は水中で生活する。

コアイメージ

成体になる前の、生物の未成熟な段階

中国語での定義

生shēng物wù在zài发fā育yù成chéng熟shú以yǐ前qián的de个gè体tǐ或huò形xíng态tài

語源

幼体は、「幼」の未成熟という意味と「体」の個体・形態という意味が結びついた語で、成体になる前の生物を表す

コラム

  • 「幼体」は成長途中の個体を広く指し、「幼虫」は昆虫の発育段階を指す語として使われるため、すべての幼体が幼虫になるわけではない

幼yòu虫chóng

意味

  • 名 幼虫ようちゅう

例文

蝴hú蝶dié的de幼yòu虫chóng吃chī很hěn多duō叶yè子zi。

チョウの幼虫はたくさんの葉を食べる。

コアイメージ

成虫になる前に、体をつくり変えながら育つ姿

中国語での定義

昆kūn虫chóng从cóng卵luǎn孵fū化huà后hòu到dào成chéng虫chóng前qián的de生shēng长zhǎng阶jiē段duàn,通tōng常cháng会huì进jìn食shí和hé长zhǎng大dà,外wài形xíng也yě常cháng常cháng与yǔ成chéng虫chóng不bù同tóng。

語源

幼虫は、「幼」が成長の途中にあること、「虫」が昆虫を表し、2字を合わせて成虫になる前の昆虫の成長段階を表す語

コラム

  • 中国語では、チョウやガの幼虫を「毛毛虫」と呼ぶことがあり、ふわふわした毛や細かい毛のある姿から生まれた日常的な呼び名

稚zhì虫chóng

意味

  • 名 若虫わかむし
  • 名 幼虫ようちゅう

例文

蜻qīng蜓tíng的de稚zhì虫chóng生shēng活huó在zài水shuǐ中zhōng。

トンボの若虫は水中で暮らす。

コアイメージ

成虫に近い姿を保ちながら、まだ成長の途中にある虫の姿

中国語での定義

不bù完wán全quán变biàn态tài昆kūn虫chóng在zài成chéng虫chóng以yǐ前qián的de幼yòu体tǐ,外wài形xíng和hé生shēng活huó方fāng式shì通tōng常cháng与yǔ成chéng虫chóng相xiāng近jìn,但dàn翅chì还hái没méi有yǒu完wán全quán发fā育yù,一yì般bān没méi有yǒu蛹yǒng期qī

語源

稚虫は、「稚」が若く未成熟なものを表し、「虫」が昆虫を表す組み合わせで、成虫になる前の体を指す語として成り立つ

コラム

  • トンボの稚虫は日本語で「ヤゴ」と呼ばれ、水中で小さな魚や水生昆虫を食べて成長するため、成虫のトンボとは大きく違う環境で暮らす時期として覚えられる

「幼虫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ