产chǎn业yè化huà

意味

  • 動 産業化さんぎょうか
  • 動 工業化こうぎょうか

例文

农nóng业yè生shēng产chǎn逐zhú步bù产chǎn业yè化huà。

農業生産は徐々に産業化している。

コアイメージ

個々の生産活動がつながり、継続して発展できる産業の流れになるまとまり

中国語での定義

把bǎ分fēn散sàn的de生shēng产chǎn、加jiā工gōng、销xiāo售shòu等děng环huán节jié组zǔ织zhī起qǐ来lái,使shǐ其qí逐zhú步bù成chéng为wéi相xiāng互hù联lián系xì、能néng够gòu持chí续xù发fā展zhǎn的de产chǎn业yè

語源

产业化は、「产业」と、ある状態に変えることを表す接尾語「化」が結び付いた語で、産業としての組織や分業が整う変化を示す

コラム

  • 「产业化」は「工業化」と同じではなく、対象を産業として組織化することに重点があるため、農業・観光・文化など工業以外の分野にも使われる

工gōng业yè化huà

意味

  • 名 工業化こうぎょうか
  • 動 工業化するこうぎょうかする

例文

中zhōng国guó正zhèng在zài加jiā快kuài工gōng业yè化huà进jìn程chéng。

中国は工業化の過程を加速させている。

コアイメージ

社会の生産と暮らしの土台が、農業中心から工業中心へ移っていく流れ

中国語での定義

一yí个gè国guó家jiā或huò地dì区qū逐zhú渐jiàn建jiàn立lì和hé发fā展zhǎn工gōng业yè生shēng产chǎn,使shǐ经jīng济jì和hé社shè会huì越yuè来lái越yuè依yī靠kào工gōng业yè的de过guò程chéng

語源

工业化は、「工业」に変化を表す接尾辞「化」を組み合わせ、社会の生産の中心が工業へ移る変化を表す語として成り立つ

コラム

  • 中国語の「工业化」は工場の数だけを指す語ではなく、工業の発展にともなう産業構造や社会の変化まで含む広い語として使われる

「工業化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ