定dìng期qī存cún款kuǎn

意味

  • 名 定期預金ていきよきん

例文

银yín行háng的de定dìng期qī存cún款kuǎn利lì率lǜ较jiào高gāo。

銀行の定期預金の金利は比較的高い。

コアイメージ

お金を決めた期間動かさずに預け、満期まで置いておく仕組み

中国語での定義

按àn约yuē定dìng期qī限xiàn存cún放fàng,到dào期qī后hòu支zhī取qǔ本běn金jīn和hé利lì息xī的de银yín行háng存cún款kuǎn

語源

定期存款は、「定期」と「存款」から成る語で、「定期」は預ける期間をあらかじめ定めること、「存款」は銀行などにお金を預けることを表す構成

コラム

  • 中国の銀行案内では「定期」だけで定期存款を指すことがあり、必要なときにすぐ出し入れする「活期」と対比されることが多い

定dìng存cún

意味

  • 名 定期預金ていきよきん

例文

我wǒ把bǎ一yí部bù分fèn工gōng资zī存cún进jìn了le定dìng存cún。

私は給料の一部を定期預金に入れた。

コアイメージ

お金を一定期間動かさず、満期まで置いておく枠

中国語での定義

把bǎ钱qián存cún入rù银yín行háng并bìng约yuē定dìng存cún款kuǎn期qī限xiàn,到dào期qī后hòu取qǔ回huí本běn金jīn和hé利lì息xī的de一yì种zhǒng存cún款kuǎn方fāng式shì

語源

定存は、期間を定める意味の「定」と、お金を預ける意味の「存」を組み合わせた語で、「定期存款」を短くした呼び方

コラム

  • 台湾などの銀行用語では、定存と対になる預金を「活存」と呼ぶことがあり、「活」は必要なときに動かせることを表すため、定存との違いを期間の有無で整理できる

定dìng期qī储chǔ蓄xù

意味

  • 名 定期預金ていきよきん

例文

定dìng期qī储chǔ蓄xù的de利lì率lǜ通tōng常cháng高gāo于yú活huó期qī储chǔ蓄xù。

定期預金の金利は通常、普通預金より高い。

コアイメージ

先に決めた期間は引き出さず、満期までお金を置いて利息を受け取る仕組み

中国語での定義

把bǎ钱qián存cún入rù银yín行háng并bìng约yuē定dìng存cún期qī,到dào期qī后hòu按àn照zhào约yuē定dìng取qǔ回huí本běn金jīn和hé利lì息xī的de一yì种zhǒng储chǔ蓄xù方fāng式shì

語源

定期储蓄は、「定期」があらかじめ定めた期間を、「储蓄」が金銭をたくわえることを表す複合語で、一定期間預ける貯蓄を指す語

コラム

  • 中国の銀行案内では「定期储蓄」と「活期储蓄」が対比されることが多く、前者は預ける期間を決める貯蓄、後者は期間を決めない貯蓄を表すため、案内の「定期」は日本語の「定期券」ではなく預入期間に関する語

「定期預金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ