辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā的de神shén情qíng显xiǎn得de惝chǎng恍huǎng。
その知らせを聞いて、彼の表情は茫然としていた。
心に受けた衝撃が残り、意識と気持ちが現実から少し離れている状態
因yīn为wèi失shī意yì或huò受shòu到dào强qiáng烈liè影yǐng响xiǎng而ér精jīng神shén恍huǎng惚hū，显xiǎn得de茫máng然rán无wú措cuò。
惝恍は、「惝」と「恍」の二字を重ねた語で、どちらも心の状態を表す「忄」を持ち、「尚」と「光」はそれぞれの音を示す部分として働き、失意とぼんやりした心の様子を合わせて表す
他tā失shī业yè后hòu变biàn得de很hěn落luò魄pò。
彼は失業後、とても落ちぶれた。
成功や安定から転落し、生活の苦しさが人の姿や気力に表れている状態
形xíng容róng人rén从cóng原yuán来lái较jiào好hǎo的de生shēng活huó或huò地dì位wèi跌diē落luò下xià来lái，处chǔ境jìng困kùn苦kǔ，心xīn情qíng也yě很hěn失shī意yì。
落魄は、古典に現れる「落魄」という複合語に由来し、「落」が下向きになった境遇を、「魄」が人を支える気力や精神を示すことで、境遇の転落と精神的な失意を一つに表すようになったもの
他tā因yīn考kǎo试shì落luò选xuǎn而ér显xiǎn得de惝chǎng然rán。
彼は試験に落ちて失意の様子を見せた。
思いどおりにならず、心が空しく沈むありさま
形xíng容róng因yīn事shì情qíng不bù如rú意yì而ér感gǎn到dào失shī意yì、心xīn情qíng低dī落luò
惝は、「忄」が心に関わる意味を示し、「尚」が音を示す形声文字で、古くから心の失意を表す字として使われるもの
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā显xiǎn得de很hěn怅chàng然rán。
その知らせを聞いて、彼はとても気落ちしているようだった。
失ったものやかなわなかったことを思い、気持ちがしぼむイメージ
因yīn失shī望wàng或huò遭zāo遇yù不bù如rú意yì的de事shì情qíng而ér显xiǎn得de情qíng绪xù低dī落luò、神shén情qíng落luò寞mò
怅然は、失意を表す「怅」に状態を示す「然」が続く複合語で、「怅」が表す心の沈みをそのまま人の様子として示す成り立ち
