惝恍

「惝恍」の発音・読み方

ピンインchǎng huǎng

「惝恍」の意味

「惝恍」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā的de神shén情qíng显xiǎn得de惝chǎng恍huǎng。

その知らせを聞いて、彼の表情は茫然としていた。

「惝恍」のコアイメージコアイメージ

心に受けた衝撃が残り、意識と気持ちが現実から少し離れている状態

「惝恍」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi失shī意yì或huò受shòu到dào强qiáng烈liè影yǐng响xiǎng而ér精jīng神shén恍huǎng惚hū，显xiǎn得de茫máng然rán无wú措cuò。

「惝恍」の語源語源

惝恍は、「惝」と「恍」の二字を重ねた語で、どちらも心の状態を表す「忄」を持ち、「尚」と「光」はそれぞれの音を示す部分として働き、失意とぼんやりした心の様子を合わせて表す

「惝恍」のコラムコラム

  • 「惝恍」は日本語でよく使う「茫然自失」に近い場面で現れるが、特に失意の色を帯びやすく、重大な知らせを聞いた後などの人物描写に用いられる語

「惝恍」は英語では

↑ TOPへ