辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ一yì生shēng都dōu不bú会huì忘wàng记jì老lǎo师shī的de厚hòu恩ēn。
私は一生、先生の大恩を忘れません。
受けた恩が厚く、心に深く刻まれている状態
深shēn厚hòu而ér令lìng人rén难nán以yǐ忘wàng怀huái的de恩ēn情qíng
厚恩は、程度が大きいことを表す「厚」と、人から受けた恵みや助けを表す「恩」が結びつき、深く重い恩を表す語になったもの
我wǒ永yǒng远yuǎn不bú会huì忘wàng记jì您nín的de深shēn恩ēn。
私はあなたの深い恩を決して忘れません。
長く心に残る、並外れて大きな恩
别bié人rén给jǐ予yǔ自zì己jǐ的de很hěn大dà恩ēn惠huì和hé深shēn厚hòu情qíng意yì
深恩は、程度の深さを表す「深」と、他人から受けた恵みや情意を表す「恩」から成り、心に重く残る大きな恩を表す複合語
他tā的de救jiù命mìng之zhī恩ēn真zhēn可kě谓wèi生shēng死sǐ肉ròu骨gǔ。
彼が命を救ってくれたご恩は、本当に大恩です。
死者を生き返らせ、骨に肉を戻すほどの救いを与えるイメージ
形xíng容róng恩ēn情qíng非fēi常cháng大dà，像xiàng使shǐ死sǐ者zhě复fù生shēng、使shǐ白bái骨gǔ重chóng新xīn长zhǎng出chū血xuè肉ròu一yí样yàng
生死肉骨は、「生死」が死者を生き返らせること、「肉骨」が骨に肉をつけて元の姿に戻すことを表す語を重ねた成語で、古典では人を救う大きな恩をたとえる表現
我wǒ们men永yǒng远yuǎn不bú会huì忘wàng记jì您nín的de洪hóng恩ēn。
私たちはあなたの大恩を決して忘れません。
相手から受けた、広く大きな恵み
别bié人rén给jǐ予yǔ的de巨jù大dà恩ēn惠huì，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ或huò郑zhèng重zhòng的de表biǎo达dá
洪恩は、「洪」の大きい・広いという意味と、「恩」の受けた恵みという意味を組み合わせ、非常に大きな恩を表す語
