辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā被bèi人rén们men骂mà成chéng卖mài国guó贼zéi。
彼は人々から売国奴とののしられた。
国という大切なものを、私利のために売り払う者として描くイメージ
为wèi了le自zì己jǐ的de利lì益yì而ér出chū卖mài国guó家jiā、背bèi叛pàn国guó家jiā的de人rén
卖国贼は、「卖国」という動詞と目的語の組み合わせに、「贼」を加えた語で、「卖国」は国を売ること、「贼」は人の物を盗む者や裏切り者を表し、国を売る者を指す
他tā因yīn为wèi帮bāng助zhù侵qīn略lüè者zhě，被bèi骂mà成chéng了le二èr鬼guǐ子zi。
彼は侵略者を助けたため、外国人の手先とののしられた。
外国の侵略者に従い、同胞を害する内通者のイメージ
指zhǐ帮bāng助zhù外wài国guó侵qīn略lüè者zhě做zuò事shì、伤shāng害hài自zì己jǐ同tóng胞bāo的de人rén，也yě可kě指zhǐ背bèi叛pàn国guó家jiā或huò充chōng当dāng外wài国guó势shì力lì走zǒu狗gǒu的de人rén
二鬼子は、「鬼子」と呼ばれた日本の侵略者に従う中国人を指した語で、「二」は外国人そのものではなく、その手先となる側を表す成り立ち
他tā被bèi人rén骂mà作zuò汉hàn奸jiān。
彼は売国奴とののしられた。
自国や自民族を裏切り、外敵に加担する人物を強く非難するイメージ
指zhǐ背bèi叛pàn国guó家jiā和hé民mín族zú利lì益yì，帮bāng助zhù外wài国guó侵qīn略lüè者zhě或huò敌dí对duì势shì力lì的de人rén，含hán有yǒu强qiáng烈liè的de贬biǎn义yì
汉奸は、漢民族や中国を表す「汉」に、悪事を働く者や裏切り者を表す「奸」が結びついた語で、近代には侵略者に協力する中国人を指す語として定着
他tā被bèi一yì些xiē人rén称chēng为wèi国guó贼zéi。
彼は一部の人々から国賊と呼ばれた。
国家を裏切り、その利益を害する者に向ける強い非難
指zhǐ背bèi叛pàn国guó家jiā、损sǔn害hài国guó家jiā利lì益yì的de人rén。
国贼は、「国」と「贼」から成り、「贼」が持つ盗む者や害する者という意味を国に結びつけ、国家を害する裏切り者を指す語になったもの
