辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā对duì朋péng友yǒu的de离lí去qù深shēn感gǎn惋wǎn伤shāng。
彼女は友人が去ったことを深く嘆き悲しんだ。
心が痛み、起きたことを嘆く感情が続くイメージ
因yīn不bú幸xìng的de事shì情qíng或huò离lí别bié而ér感gǎn到dào悲bēi痛tòng和hé难nán过guò
惋伤は、嘆く気持ちを表す「惋」と、心の痛みや傷つきを表す「伤」を組み合わせ、悲しみを強く重ねた成り立ち
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā顿dùn足zú捶chuí胸xiōng。
その知らせを聞き、彼は地団駄を踏んで胸を打った。
強い嘆きが、足を踏む動作と胸を打つ動作として外に噴き出す姿
形xíng容róng因yīn为wèi深shēn深shēn的de悲bēi痛tòng或huò后hòu悔huǐ而ér跺duò脚jiǎo捶chuí胸xiōng，表biǎo现xiàn出chū非fēi常cháng激jī烈liè的de情qíng绪xù
顿足捶胸は、「顿足」と「捶胸」という二つの動作を組み合わせた成語で、足を踏み、胸を打つほどの深い悲しみや激しい悔やみを表す構成
诗shī人rén为wéi春chūn花huā凋diāo零líng而ér叹tàn伤shāng。
詩人は春の花が散るのを嘆き悲しんだ。
失ったものや変わりゆくものを前に、心の痛みが嘆きになること
因yīn为wèi失shī去qù、变biàn化huà或huò不bú幸xìng而ér感gǎn到dào悲bēi伤shāng，并bìng发fā出chū叹tàn息xī
叹伤は、「叹」がため息や嘆きを表し、「伤」が悲しみで心を痛めることを表すため、二つを合わせて悲しみを嘆く意味になった語
