惋伤

「惋伤」の発音・読み方

ピンインwǎn shāng

「惋伤」の意味

「惋伤」の例文

她tā对duì朋péng友yǒu的de离lí去qù深shēn感gǎn惋wǎn伤shāng。

彼女は友人が去ったことを深く嘆き悲しんだ。

「惋伤」のコアイメージコアイメージ

心が痛み、起きたことを嘆く感情が続くイメージ

「惋伤」の中国語での定義中国語での定義

因yīn不bú幸xìng的de事shì情qíng或huò离lí别bié而ér感gǎn到dào悲bēi痛tòng和hé难nán过guò

「惋伤」の語源語源

惋伤は、嘆く気持ちを表す「惋」と、心の痛みや傷つきを表す「伤」を組み合わせ、悲しみを強く重ねた成り立ち

「惋伤」のコラムコラム

  • 惋伤の「伤」は体のけがに限らず、「伤心」のように心の痛みにも使われるため、この語では外から見える傷ではなく、出来事による内面の痛みを表す用法
↑ TOPへ