辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā从cóng高gāo楼lóu坠zhuì下xià，摔shuāi得dé粉fěn身shēn碎suì骨gǔ。
彼は高層ビルから落ち、粉々になって死んだ。
体が跡形もなく壊れ、命まで失われる極限の状態
形xíng容róng身shēn体tǐ受shòu到dào极jí重zhòng伤shāng害hài而ér死sǐ亡wáng，也yě比bǐ喻yù为wèi了le某mǒu种zhǒng目mù的dì不bù惜xī牺xī牲shēng生shēng命mìng
粉身碎骨は、「粉身」が体を粉のように細かくすること、「碎骨」が骨を砕くことを表し、二つを重ねて全身が壊れるほどの死や命を捨てる覚悟を示す成語になったもの
他tā每měi天tiān卖mài命mìng地dì干gàn活huó，累lèi得dé直zhí不bù起qǐ腰yāo。
彼は毎日命懸けで働き、腰を伸ばせないほど疲れた。
自分の命まで差し出すほど、限界をこえて力を尽くすこと
为wèi了le完wán成chéng工gōng作zuò或huò达dá到dào目mù的dì而ér拼pīn尽jìn全quán力lì，甚shèn至zhì不bú顾gù身shēn体tǐ健jiàn康kāng和hé生shēng命mìng安ān全quán
卖命は、「卖」の売るという意味と「命」の生命という意味が結びつき、自分の命を売り渡すほど力を尽くすという比喩から生まれた語
他tā甘gān愿yuàn为wèi国guó殒yǔn身shēn碎suì首shǒu。
彼は国のために命を投げ出すことをいとわない。
自分の命を、重要な目的のためにまるごと差し出すイメージ
为wèi了le重zhòng要yào的de目mù标biāo或huò事shì业yè，甘gān愿yuàn牺xī牲shēng自zì己jǐ的de生shēng命mìng
殒身碎首は、「殒身」が命を失うこと、「碎首」が頭を砕かれることを表し、二つの激しい表現を重ねて命を投げ出す覚悟を示す成語
为wèi了le理lǐ想xiǎng，他tā愿yuàn意yì碎suì骨gǔ粉fěn身shēn。
理想のために、彼は命を投げ出す覚悟がある。
理想や大義のために、肉体も命も惜しまないイメージ
为wèi了le实shí现xiàn理lǐ想xiǎng或huò完wán成chéng重zhòng要yào事shì业yè，宁nìng愿yuàn牺xī牲shēng自zì己jǐ的de生shēng命mìng
碎骨粉身は、「碎骨」で骨が砕けることを、「粉身」で体が粉になることを表し、全身が壊れる極端な姿から命を投げ出す決意を示す成語
