卖命

「卖命」の発音・読み方

ピンインmài mìng

「卖命」の意味

「卖命」の例文

他tā每měi天tiān卖mài命mìng地dì干gàn活huó，累lèi得dé直zhí不bù起qǐ腰yāo。

彼は毎日命懸けで働き、腰を伸ばせないほど疲れた。

「卖命」のコアイメージコアイメージ

自分の命まで差し出すほど、限界をこえて力を尽くすこと

「卖命」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le完wán成chéng工gōng作zuò或huò达dá到dào目mù的dì而ér拼pīn尽jìn全quán力lì，甚shèn至zhì不bú顾gù身shēn体tǐ健jiàn康kāng和hé生shēng命mìng安ān全quán

「卖命」の語源語源

卖命は、「卖」の売るという意味と「命」の生命という意味が結びつき、自分の命を売り渡すほど力を尽くすという比喩から生まれた語

「卖命」のコラムコラム

  • 卖命は、仕事や作業について「卖命地干活」の形で使われることが多く、単に一生懸命というより、体や命をすり減らすほど働く感じを含む
↑ TOPへ