辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
经jīng理lǐ严yán厉lì地dì呵hē斥chì了le迟chí到dào的de员yuán工gōng。
上司は遅刻した社員を厳しく叱った。
相手の非を、鋭い声で一方的にとがめる場面
对duì做zuò错cuò事shì或huò不bù守shǒu规guī矩jǔ的de人rén严yán厉lì地dì责zé备bèi
呵斥は、「呵」の声を出して責める意味と、「斥」の退ける・責める意味が結びつき、相手を強い調子でとがめる語になったもの
他tā冲chōng上shàng前qián去qù，喝hè道dào：“站zhàn住zhù！”
彼は前に駆け寄り、「止まれ」と怒鳴りつけた。
強い声で相手の動きを止め、言うことを聞かせる場面
大dà声shēng责zé骂mà别bié人rén，或huò者zhě用yòng很hěn大dà的de声shēng音yīn命mìng令lìng别bié人rén做zuò某mǒu事shì
喝道は、「喝」が口偏と音を示す「曷」からなる形声字で大声でしかったり命じたりすることを表し、「道」は本来は道筋を表す字だが、ここでは「言葉にして言う」という動詞の意味で結びついた語
老lǎo师shī当dāng众zhòng叱chì喝hè那nà名míng学xué生shēng。
先生は皆の前でその生徒を叱りつけた。
威圧するような大声で相手を責める動き
用yòng强qiáng硬yìng的de语yǔ气qì大dà声shēng责zé备bèi别bié人rén，使shǐ对duì方fāng受shòu到dào压yā力lì
叱喝は、「叱」と「喝」から成り、「叱」が相手を責めること、「喝」が大声でどなることを示すため、強い声で相手を押さえつけるように責める意味になる
他tā嗔chēn喝hē士shì兵bīng退tuì下xià。
彼は兵士に下がれと怒喝した。
怒りを声にぶつけ、相手を強くしかる動き
生shēng气qì时shí大dà声shēng斥chì责zé别bié人rén
嗔喝は、「嗔」が腹を立てること、「喝」が大声でしかることを表し、二つが結びついて怒りながら相手をしかる意味になった語
