喝道

「喝道」の発音・読み方

ピンインhè dào

「喝道」の意味

「喝道」の例文

他tā冲chōng上shàng前qián去qù，喝hè道dào：“站zhàn住zhù！”

彼は前に駆け寄り、「止まれ」と怒鳴りつけた。

「喝道」のコアイメージコアイメージ

強い声で相手の動きを止め、言うことを聞かせる場面

「喝道」の中国語での定義中国語での定義

大dà声shēng责zé骂mà别bié人rén，或huò者zhě用yòng很hěn大dà的de声shēng音yīn命mìng令lìng别bié人rén做zuò某mǒu事shì

「喝道」の語源語源

喝道は、「喝」が口偏と音を示す「曷」からなる形声字で大声でしかったり命じたりすることを表し、「道」は本来は道筋を表す字だが、ここでは「言葉にして言う」という動詞の意味で結びついた語

「喝道」のコラムコラム

  • 喝道は日常会話よりも小説や歴史物語で使われやすく、人物が「站住（止まれ）」のような短い命令を急に大声で発する場面を示す書き言葉
↑ TOPへ