辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
婚hūn姻yīn大dà事shì要yào你nǐ情qíng我wǒ愿yuàn，不bù能néng勉miǎn强qiǎng。
結婚という大事なことは双方が望むものでなければならず、無理強いしてはいけない。
相手任せではなく、双方が自分の意思で同じことを選ぶイメージ
双shuāng方fāng都dōu有yǒu自zì己jǐ的de意yì愿yuàn，并bìng且qiě都dōu愿yuàn意yì做zuò同tóng一yí件jiàn事shì或huò接jiē受shòu同tóng一yì种zhǒng安ān排pái
你情我愿は、「你」と「我」を並べて二人の側を示し、「情」と「愿」によってそれぞれの気持ちと意思が通じ合うことを表す成語
只zhǐ要yào两liǎng情qíng两liǎng愿yuàn，这zhè门mén婚hūn事shì就jiù能néng定dìng下xià来lái。
双方が望めば、この縁談は決められる。
二人の意向が食い違わず、互いに納得して同じ選択をする状態
双shuāng方fāng的de心xīn意yì和hé愿yuàn望wàng相xiāng同tóng，都dōu同tóng意yì做zuò某mǒu件jiàn事shì
两情两愿は、「两」が双方を指し、「情」と「愿」がそれぞれ気持ちと望みを表す、同じ構造を重ねた成語
这zhè件jiàn事shì必bì须xū两liǎng厢xiāng情qíng愿yuàn，不bù能néng勉miǎn强qiǎng。
このことは双方が望んでいなければならず、無理強いはできない。
両者がそれぞれ納得し、同じことを望んでいる状態
双shuāng方fāng都dōu愿yuàn意yì并bìng且qiě都dōu希xī望wàng同tóng一yí件jiàn事shì情qíng发fā生shēng
两厢情愿は、「两厢」で二つの側を示し、「情愿」で心から望んで受け入れることを示す組み合わせで、双方の意思がそろうことを表す成語
