两情两愿

「两情两愿」の発音・読み方

ピンインliǎng qíng liǎng yuàn

「两情两愿」の意味

「两情两愿」の例文

只zhǐ要yào两liǎng情qíng两liǎng愿yuàn，这zhè门mén婚hūn事shì就jiù能néng定dìng下xià来lái。

双方が望めば、この縁談は決められる。

「两情两愿」のコアイメージコアイメージ

二人の意向が食い違わず、互いに納得して同じ選択をする状態

「两情两愿」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng的de心xīn意yì和hé愿yuàn望wàng相xiāng同tóng，都dōu同tóng意yì做zuò某mǒu件jiàn事shì

「两情两愿」の語源語源

两情两愿は、「两」が双方を指し、「情」と「愿」がそれぞれ気持ちと望みを表す、同じ構造を重ねた成語

「两情两愿」のコラムコラム

  • 日本語の「両想い」に近く見える場面でも、恋愛の成立だけでなく、双方が納得して進める約束や事柄全般に広がる語
↑ TOPへ