十六
意味
- 数詞 十六
- 数詞 16
例文
コアイメージ
十五と十七のあいだにある具体的な整数
使い方
類義語との違い
十六: 16を表す数詞で、ものの数や年齢、時刻などを数えるときに使う。
十五: 15を表す数詞で、個数や年齢などを数えるときに使う。
十七: 17を表す数詞で、数量や年齢などを数えるときに使う。
六十: 60を表す数詞で、数量や単位や年などを数えるときに使う。
中国語での定義
語源
「十」は十を表す単位字、「六」は六を表す単位字で、並べることで十に六を加えた数を示すという単純な結合法に基づく表記である。漢語の数詞はこのように位取りと加算で多くの数を作る。
コラム
- 聞き取りやすさのために場面によっては「十六」と言った後に量詞や単位を続けて伝え、「十六」と「六十」を混同しないよう桁の順序を確認する習慣をつけると日常会話で役立つ。
「十六」は中国語で何と言う?
日本語の「十六」は、中国語でもそのまま「十六」(shíliù)と言います。数詞として日常会話から公の場まで幅広く使われ、16歳などの年齢や16日などの日付、16個などの数量を数える際にもこの語を用います。基本的に使い分けの選択肢はなく、この一語で対応できます。
使い分け
- 十六
数字の16を表す標準的な語です。年齢、日付、時間、物の個数などを数えるあらゆる場面でそのまま使われます。
我今年十六岁。
私は今年16歳です。
よくある間違い
✕ 十两
○ 十六
「2」を「两」に置き換える規則はありますが、「12」や「16」などの下一桁の2や6は「两」に変わりません。
「十六」のよくある質問
Q. 「16個」は中国語でどう言いますか?
「十六个」(shíliù ge)と言います。個数を数える際も「十六」の形は変わらず、後ろに量詞の「个」を直接続けます。下一桁が2のときのように「两」に変える必要はありません。
Q. 「16日」を言う時の注意点はありますか?
話し言葉では「十六号」(shíliù hào)、書き言葉や改まった場面では「十六日」(shíliù rì)を使い分けます。日常会話では「号」を使うのが一般的です。
「十六」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1