辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men亵xiè渎dú了le神shén圣shèng的de地dì方fāng。
彼らは聖地を冒涜した。
尊い価値を、わざと汚すように扱う感覚
用yòng轻qīng慢màn和hé侮wǔ辱rǔ的de态tài度dù对duì待dài神shén圣shèng的de事shì物wù或huò值zhí得de尊zūn重zhòng的de人rén和hé事shì物wù
亵渎は、「亵」が慎みを欠いた扱いを、「渎」が軽視して冒すことを表す語素で、これらが結びついて神聖なものや尊厳を汚す意味になった語
他tā不bù应yīng该gāi冒mào渎dú神shén圣shèng的de信xìn仰yǎng。
彼は神聖な信仰を冒涜してはならない。
神聖さや尊厳を踏みにじるように扱うこと
用yòng轻qīng慢màn和hé不bú敬jìng的de方fāng式shì对duì待dài神shén圣shèng、庄zhuāng严yán或huò受shòu人rén尊zūn敬jìng的de对duì象xiàng
冒渎は、相手の領域に踏み込む「冒」と、敬意を欠いて扱う「渎」を組み合わせ、神聖なものや尊敬されるものへの不敬を表す複合語
这zhè点diǎn小xiǎo事shì不bù敢gǎn烦fán渎dú您nín。
こんな些細なことであなたを煩わせるわけにはいきません。
人や神聖なものの領域に入り込み、静けさや敬いを損なう感覚
使shǐ别bié人rén受shòu到dào打dǎ扰rǎo或huò感gǎn到dào麻má烦fán；也yě指zhǐ对duì神shén圣shèng、庄zhuāng严yán的de事shì物wù不bù尊zūn重zhòng。
烦渎は、「烦」のわずらわせる意味と「渎」の礼を欠いて軽く扱う意味を重ねた語で、「渎」は「瀆」を簡略化した字であり、もとの字の「氵」は水に関わる部分、「賣」は音を表す部分
