白bái马mǎ股gǔ

意味

  • 名 優良株ゆうりょうかぶ

例文

这zhè只zhǐ白bái马mǎ股gǔ连lián续xù多duō年nián保bǎo持chí盈yíng利lì增zēng长zhǎng。

この優良株は何年も続けて利益を伸ばしている。

コアイメージ

業績や企業の信頼性が見えやすく、安心して注目される株のイメージ

中国語での定義

指zhǐ经jīng营yíng状zhuàng况kuàng良liáng好hǎo、业yè绩jì稳wěn定dìng、实shí力lì较jiào强qiáng并bìng且qiě知zhī名míng度dù较jiào高gāo的de上shàng市shì公gōng司sī股gǔ票piào

語源

白马股は、「白马」を株式市場で評価の高い銘柄を指す比喩として用い、「股」を株式の意味で組み合わせた複合語

コラム

  • 中国語の株式記事では、白马股は黑马股と対比されることが多く、前者がすでに実績を知られた銘柄を指すのに対し、後者はまだ広く知られていない段階から株価が大きく上がる銘柄を指す表現

绩jì优yōu股gǔ

意味

  • 名 優良株ゆうりょうかぶ

例文

投tóu资zī者zhě纷fēn纷fēn买mǎi入rù绩jì优yōu股gǔ。

投資家は次々と優良株を買った。

コアイメージ

安定した好成績を示す会社の株

中国語での定義

经jīng营yíng状zhuàng况kuàng良liáng好hǎo、盈yíng利lì能néng力lì较jiào强qiáng、业yè绩jì表biǎo现xiàn较jiào稳wěn定dìng的de公gōng司sī发fā行xíng的de股gǔ票piào

語源

绩优股は、「绩优」がすぐれた業績を、「股」が株を表す組み合わせで、業績の良い会社の株という意味を作る複合語

コラム

  • 中国語の金融記事では「绩优股」が投資対象を分類する言葉として使われるが、法律で一律に決められた銘柄の種類ではなく、どの会社を含めるかは文脈や市場の見方によって異なる

蓝lán筹chóu

意味

  • 名 優良株ゆうりょうかぶ

例文

这zhè是shì一yì只zhī蓝lán筹chóu股gǔ。

これは優良株だ。

コアイメージ

市場で確かな地位を持つ企業の株式

中国語での定義

指zhǐ规guī模mó较jiào大dà、经jīng营yíng状zhuàng况kuàng良liáng好hǎo、长cháng期qī表biǎo现xiàn比bǐ较jiào稳wěn定dìng并bìng受shòu到dào投tóu资zī者zhě信xìn任rèn的de上shàng市shì公gōng司sī股gǔ票piào

語源

蓝筹は、英語の blue chip から生まれた訳語で、「蓝」は青を、「筹」は賭け事で価値を示すチップを表し、最も価値の高いチップを優良企業の株になぞらえた成り立ち

コラム

  • 「蓝筹」の基準は世界共通の一つの数値で決まるものではなく、市場ごとに規模・業績・信用などを見て対象が定められるため、国によって具体的な銘柄が異なる

「優良株」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ