偏piān振zhèn光guāng

意味

  • 名 偏光へんこう

例文

偏piān振zhèn光guāng通tōng过guò偏piān振zhèn片piàn后hòu,亮liàng度dù会huì发fā生shēng变biàn化huà。

偏光は偏光板を通ると、明るさが変化する。

コアイメージ

光の振動が一定の向きを保って進む

中国語での定義

振zhèn动dòng方fāng向xiàng有yǒu明míng显xiǎn规guī律lǜ、不bú是shì向xiàng各gè个gè方fāng向xiàng均jūn匀yún分fēn布bù的de光guāng

語源

偏振光は、「偏振」と「光」を組み合わせた複合語で、「偏振」は光の振動方向にかたよりが生じることを表し、振動方向がそろった光を指す語

コラム

  • 偏振光は、立体映画で左右の目に別々の映像を届ける仕組みに使われ、左右の映像に異なる偏光方向を持たせて専用メガネで分ける方式がある

偏piān振zhèn

意味

  • 名 偏波へんぱ
  • 名 偏光へんこう

例文

天tiān线xiàn的de偏piān振zhèn方fāng向xiàng必bì须xū与yǔ信xìn号hào一yí致zhì。

アンテナの偏波方向は信号と一致しなければならない。

コアイメージ

波の振動が、ばらばらではなく一定の向きにそろうこと

中国語での定義

波bō传chuán播bō时shí,波bō的de振zhèn动dòng方fāng向xiàng按àn一yí定dìng规guī律lǜ排pái列liè的de状zhuàng态tài

語源

偏振は、「偏」が一方向に寄ること、「振」が揺れ動くことを表し、波の揺れが特定の向きにそろう現象を組み合わせた語

コラム

  • 日本語では電波やアンテナの文脈で「偏波」、光の文脈で「偏光」と呼び分ける現象を、中国語ではどちらも「偏振」で表す

偏piān光guāng

意味

  • 名 偏光へんこう

例文

自zì然rán光guāng通tōng过guò偏piān振zhèn片piàn后hòu会huì变biàn成chéng偏piān光guāng。

自然光は偏光板を通ると偏光になる。

コアイメージ

光の振動がばらばらな状態から、特定の向きにそろった状態

中国語での定義

光guāng波bō的de振zhèn动dòng方fāng向xiàng主zhǔ要yào集jí中zhōng在zài一yí个gè方fāng向xiàng上shàng的de光guāng

語源

偏光は、「偏」が中心から片側に寄ることを表し、「光」と結びついて、光の振動の向きが限られた光を表す複合語

コラム

  • 中国語の「偏光镜」は偏光フィルターを使ったサングラスなどを指し、普通の色付きサングラスとは異なり、路面や水面からの反射光を抑える用途と結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ