辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā被bèi交jiāo保bǎo释shì放fàng后hòu回huí家jiā了le。
彼は保釈されて帰宅した。
保証を付けて身柄の拘束を一時的に解き、後の手続きを待つこと
指zhǐ嫌xián疑yí人rén或huò被bèi告gào缴jiǎo纳nà保bǎo证zhèng金jīn或huò者zhě提tí供gōng保bǎo证zhèng后hòu被bèi暂zàn时shí释shì放fàng，之zhī后hòu仍réng须xū接jiē受shòu调diào查chá或huò审shěn判pàn
交保释放は、「交保」で保証を付ける段階と、「释放」で身柄を解く段階を順に表す組み合わせ
他tā被bèi批pī准zhǔn取qǔ保bǎo后hòu回huí了le家jiā。
彼は保釈を認められた後、家に帰った。
保証と管理を条件に、身柄を拘束せず手続きを待つ状態
对duì犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén或huò者zhě被bèi告gào人rén采cǎi取qǔ的de一yì种zhǒng措cuò施shī：在zài刑xíng事shì诉sù讼sòng过guò程chéng中zhōng暂zàn时shí不bù把bǎ他tā关guān押yā，但dàn要yāo求qiú他tā提tí供gōng保bǎo证zhèng并bìng接jiē受shòu管guǎn理lǐ
取保は、「取保候审」を短くした語で、「取保」は保証を取ること、「候审」は審理を待つことを表し、保証付きで身柄を拘束しない刑事手続上の措置を示す
被bèi告gào交jiāo保bǎo后hòu回huí家jiā休xiū息xī。
被告は保釈金を納めた後、帰宅して休んだ。
保証金などを条件に、拘束中の人を一時的に外へ出すこと
通tōng过guò缴jiǎo纳nà保bǎo证zhèng金jīn等děng方fāng式shì获huò得dé保bǎo释shì，暂zàn时shí不bú再zài被bèi羁jī押yā
交保は、「交」が差し出す・納めること、「保」が保証を表すことから成り、保証を納めて保釈を受けることを短く表す語
