羁押

「羁押」のコアイメージコアイメージ

事件の結論が出る前に、逃亡や手続きへの妨げを防ぐため身柄を確保するイメージ

「羁押」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài刑xíng事shì案àn件jiàn中zhōng，为wèi了le防fáng止zhǐ嫌xián疑yí人rén或huò被bèi告gào人rén逃táo跑pǎo、妨fáng碍ài诉sù讼sòng等děng，依yī法fǎ限xiàn制zhì其qí人rén身shēn自zì由yóu并bìng予yǔ以yǐ关guān押yā

「羁押」の語源語源

羁押は、「羁」が馬をつなぐことから拘束の意味を持ち、「押」が手で押さえる意味を持つため、二字で身柄を法的に拘束することを表す

「羁押」のコラムコラム

• 羁押は中国の刑事手続きで使われる正式な語で、日常会話の「捕まえておく」よりも、身柄拘束の法的な段階を示す表現

「羁押」は英語では

• 「拘禁」 → internment和英辞典で見る

単語を報告