赋fù值zhí

意味

  • 動 代入するだいにゅうする
  • 動 値を割り当てるあたいをわりあてる
  • 動 値を設定するあたいをせっていする

例文

给gěi变biàn量liànga赋fù值zhí。

変数に値を代入する。

コアイメージ

変数という入れ物に、あとで使う値を入れて定める動き

中国語での定義

给gěi变biàn量liàng设shè定dìng一yí个gè数shù、文wén字zì或huò其qí他tā数shù据jù,使shǐ变biàn量liàng保bǎo存cún这zhè个ge值zhí

語源

赋值は、「赋」が与えること、「值」が値を表し、組み合わせて変数などに値を設定する意味になった複合語

コラム

  • 多くのプログラミング言語では、赋值に使う「=」は数学の等号とは違い、右側の値を左側の変数に入れる記号として使われ、「==」は等しいかを調べる記号として区別される

代dài入rù

意味

  • 動 代入するだいにゅうする

例文

把bǎ数shù字zì代dài入rù公gōng式shì,就jiù能néng算suàn出chū答dá案àn。

数字を公式に代入すれば、答えを計算できる。

コアイメージ

決められた式の枠に、対応する値をはめ込むイメージ

中国語での定義

用yòng已yǐ知zhī的de数shù或huò式shì子zi替tì换huàn式shì子zi里lǐ的de字zì母mǔ或huò其qí他tā部bù分fèn,再zài进jìn行xíng计jì算suàn

語源

代入は、「代」が他のものに替えること、「入」が中へ入れることを表し、式の文字を対応する数や式に替えて式の中へ入れる成り立ち

コラム

  • 中国語の数学では、文字に値を当てはめる操作を「代入」と呼び、計算の答えを出す前に「先代入,再计算」のように手順を示すことがある

代dài换huàn

意味

例文

我wǒ们men可kě以yǐ用yòng豆dòu浆jiāng代dài换huàn牛niú奶nǎi吗ma?

牛乳を豆乳に置き換えてもいいですか。

コアイメージ

元の内容を外し、同じ働きをする別の内容をその場所に入れる動き

中国語での定義

将jiāng原yuán来lái的de词cí语yǔ、物wù品pǐn、数shù值zhí或huò表biǎo达dá式shì改gǎi用yòng另lìng一yí个gè可kě以yǐ代dài替tì它tā的de内nèi容róng

語源

代换は、「代」が元のものの代わりになることを表し、「换」が入れ替えることを表すため、二つを合わせて一方を他方に置き換える意味を作る語

コラム

  • 「替换」も広く入れ替えを表すが、「代换」は数式や条件の中身を入れ替える場面でよく見られ、「变量代换」は変数を別の表し方に置き換える操作を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ