两liǎng分fēn法fǎ

意味

  • 名 二分法にぶんほう
  • 名 二分論にぶんろん

例文

分fēn析xī问wèn题tí时shí,不bù能néng简jiǎn单dān采cǎi用yòng两liǎng分fēn法fǎ。

問題を分析する際、単純に二分法を用いてはならない。

コアイメージ

一つの事柄を、対になる二つの側に分けて見る枠組み

中国語での定義

把bǎ一yí个gè事shì物wù分fēn成chéng两liǎng个gè方fāng面miàn来lái认rèn识shí或huò处chǔ理lǐ的de方fāng法fǎ

語源

两分法は、「两分」と「法」から成り、「两分」は二つに分けること、「法」は方法ややり方を表すため、二つの側に分けて考える方法という意味になる

コラム

  • 中国語の議論では、物事を二つの面に分けて見る「两分法」が使われるが、現実には三つ以上の要素が関わる問題も多く、例文のように「简单采用两分法」とすると単純化しすぎるという批判を表せる

二èr分fēn法fǎ

意味

  • 名 二分法にぶんほう

例文

数shù学xué上shàng常cháng用yòng二èr分fēn法fǎ求qiú方fāng程chéng的de近jìn似sì解jiě。

数学では二分法を使って方程式の近似解を求める。

コアイメージ

大きな範囲を半分ずつ切り分け、正しい答えに近づいていくイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng将jiāng包bāo含hán方fāng程chéng解jiě的de范fàn围wéi反fǎn复fù对duì半bàn划huà分fēn,并bìng通tōng过guò判pàn断duàn逐zhú步bù缩suō小xiǎo范fàn围wéi以yǐ得dé到dào近jìn似sì解jiě的de方fāng法fǎ

語源

二分法は、「二分」が範囲を二つに分けることを表し、「法」が一定の手順や方法を表す複合語で、二つに分ける操作を繰り返す計算法を示す語

コラム

  • 「二分法」は単に何かを二つに分ける一般的な方法ではなく、中国語の数学では方程式の近似解を求める専門用語として現れることが多く、「二分查找」とは対象も目的も異なる用語

「二分法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ