辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā一yì开kāi口kǒu就jiù给gěi别bié人rén扣kòu帽mào子zi。
彼は口を開くなり、他人にレッテルを貼る。
相手に外から一つの悪い名札をかぶせるイメージ
没méi有yǒu充chōng分fèn依yī据jù就jiù把bǎ负fù面miàn的de身shēn份fèn、罪zuì名míng或huò评píng价jià强qiáng加jiā给gěi某mǒu人rén
扣帽子は、「扣」が上から物をかぶせて押さえる動作を表し、「帽子」と結びついて、帽子を人の頭にかぶせる形から、相手に罪名や悪い評価を無理に与える意味になった表現
冬dōng天tiān出chū门mén时shí要yào戴dài帽mào。
冬に外出するときは帽子をかぶる。
頭に何かを載せて身につけ、その人の見た目や立場を形づくる動き
指zhǐ把bǎ帽mào子zi戴dài在zài头tóu上shàng，也yě可kě比bǐ喻yù给gěi人rén加jiā上shàng某mǒu种zhǒng称chēng号hào或huò评píng价jià
戴帽は、「戴」が頭などに身につける動作、「帽」が頭を覆うものを表す組み合わせで、帽子を頭に載せて身につける意味から、人に肩書きや評価を加える意味にも広がった語
出chū门mén前qián要yào戴dài帽mào子zi。
出かける前に帽子をかぶらなければならない。
頭の上に帽子を載せ、身につけた状態にする動き
把bǎ帽mào子zi放fàng在zài头tóu上shàng并bìng戴dài好hǎo
戴帽子は、「戴」が頭などに物を身につけること、「帽子」が頭を覆うかぶり物を指すことから、帽子を頭に身につける動作を表す組み合わせ
