データウェアハウスは中国語で？资料仓储の意味と例文

中国語

意味

例文

データウェアハウス

企业建立了统一的资料仓储平台。

企業は統一的なデータウェアハウス基盤を構築した。

データウェアハウス

公司建立了一个数据仓库，统一保存各部门的数据。

会社は各部門のデータを一元的に保存するデータウェアハウスを構築した。

例文

企qǐ业yè 建jiàn立lì了le统tǒng一yī的de资zī料liào仓cāng储chǔ平píng台tái。

企業は統一的なデータウェアハウス基盤を構築した。

コアイメージ

ばらばらのデータを一か所に集め、整理して活用できる状態にする仕組み

中国語での定義

集jí中zhōng保bǎo存cún、整zhěng理lǐ和hé管guǎn理lǐ 资zī料liào，供gōng查chá询xún、统tǒng计jì和hé分fēn析xī 使shǐ用yòng的de系xì统tǒng或huò平píng台tái。

語源

资料仓储は、「资料」がデータや情報を指し、「仓储」が物を保管・管理することを指す組み合わせで、データを集めて保管する仕組みを表す語

コラム

「仓储」は物流では物品の保管と管理を指すが、资料仓储では保管したデータを検索・統計・分析に使う情報システムを指す用法

例文

公gōng司sī 建jiàn立lì了le一yí个gè数shù据jù仓cāng库kù，统tǒng一yì保bǎo存cún各gè部bù门mén的de数shù据jù。

会社は各部門のデータを一元的に保存するデータウェアハウスを構築した。

コアイメージ

散らばったデータを一つに集約し、後から比べたり読み解いたりできる形にする場所

中国語での定義

集jí中zhōng存cún放fàng 不bù同tóng 部bù门mén或huò不bù同tóng 来lái源yuán的de数shù据jù，方fāng便biàn按àn照zhào时shí间jiān、部bù门mén等děng条tiáo件jiàn 进jìn行xíng综zōng合hé查chá询xún和hé分fēn析xī的de系xì统tǒng

語源

数据仓库は、「数据」と「仓库」から成る複合語で、「数据」は保存する対象を、「仓库」は対象を集めて保管する場所を表し、データをまとめて蓄える意味につながる

コラム

データを記録するだけの仕組みと違い、「数据仓库」では部門や期間をまたいだ集計が重視されるため、売上の推移や顧客全体の傾向を調べる用途と結びつきやすい