シングルサインオンは中国語で？单一登入の意味と例文

中国語

意味

例文

シングルサインオン

许多系统支持单一登入，用户不用重复输入密码。

多くのシステムがシングルサインオンに対応しており、利用者はパスワードを繰り返し入力する必要がない。

シングルサインオン

公司采用单点登录后，员工只需登录一次。

会社がシングルサインオンを導入した後、社員は一度ログインするだけでよくなった。

例文

许xǔ多duō系xì统tǒng支zhī持chí单dān一yì登dēng入rù，用yòng户hù 不bú用yòng 重chóng复fù输shū入rù密mì码mǎ。

多くのシステムがシングルサインオンに対応しており、利用者はパスワードを繰り返し入力する必要がない。

コアイメージ

一度の本人確認を共通の入口として、複数のサービスへ続けて入るイメージ

中国語での定義

用yòng户hù只zhǐ需xū 验yàn证zhèng一yí次cì身shēn份fèn，就jiù能néng进jìn入rù多duō个gè相xiāng互hù 关guān联lián的de系xì统tǒng或huò服fú务wù

語源

单一登入は、「单一」が一つだけ、「登入」が認証を済ませてシステムに入ることを表す複合語で、一度の認証を複数のサービスに共通化する仕組みを示す語

コラム

中国語のIT用語では、台湾などで「登入」が広く使われ、中国大陸で一般的な「登录」と表記が異なるため、「单一登入」は大陸でよく使われる「单点登录」と同じ機能を指す表現として現れる

例文

公gōng司sī 采cǎi用yòng单dān点diǎn登dēng录lù后hòu，员yuán工gōng只zhǐ需xū登dēng录lù一yí次cì。

会社がシングルサインオンを導入した後、社員は一度ログインするだけでよくなった。

コアイメージ

入口を一つにまとめ、一度のログインで複数のサービスを使える仕組み

中国語での定義

用yòng户hù只zhǐ需xū登dēng录lù一yí次cì，就jiù可kě以yǐ进jìn入rù多duō个gè相xiāng关guān的de系xì统tǒng或huò服fú务wù

語源

单点登录は、「单点」という一つの場所と「登录」というログインを組み合わせた語で、ログインの入口を一つにまとめる仕組みを表す

コラム

会社や学校で、メールや資料置き場を開くたびに同じパスワードを入力せずにすむ仕組みとして使われ、「Googleでログイン」のような外部アカウント利用と同じ意味とは限らない