辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā听tīng完wán这zhè个ge消xiāo息xī，悒yì然rán不bú乐lè。
彼はその知らせを聞いて、憂鬱になった。
内側から気分が沈み、明るさを失っている様子
心xīn情qíng忧yōu郁yù，显xiǎn得de沉chén闷mèn低dī落luò
悒然は、心の状態を表す「悒」に、ある状態や様子を示す「然」が続いた語で、「悒」は「忄」が心の悩みを示し、「邑」が発音を示す形声字
他tā输shū了le比bǐ赛sài，显xiǎn得de怏yàng怏yàng不bú乐lè。
彼は試合に負けて、ふさぎ込んでいるように見える。
思い通りにならないことを引きずり、心が晴れないまま沈んでいる状態
心xīn里lǐ有yǒu不bù满mǎn或huò失shī意yì，情qíng绪xù低dī落luò而ér不bù高gāo兴xìng的de样yàng子zi。
怏怏は、感情を表す「忄」に音を表す「央」を加えた「怏」を重ねた語で、心にわだかまる不満や落胆が続く様子を表す成り立ち
他tā这zhè几jǐ天tiān一yì直zhí闷mèn闷mèn不bú乐lè。
彼はこの数日ずっとふさぎ込んでいる。
気持ちが外へ向かわず、心の中に閉じこもっている状態のイメージ
形xíng容róng心xīn情qíng低dī落luò，因yīn烦fán恼nǎo或huò不bú顺shùn心xīn而ér长zhǎng时shí间jiān没méi有yǒu精jīng神shén。
闷闷は、簡体字の「闷」が繁体字の「悶」に当たり、「門」の中に「心」が入る字形から心がふさがる意味を表し、同じ字を重ねてその状態が続く感じを強めた語
他tā最zuì近jìn很hěn忧yōu闷mèn。
彼は最近とても憂鬱だ。
悩みが心をふさぎ、気分の出口がなく沈み込む状態
因yīn为wèi烦fán恼nǎo或huò不bú顺shùn心xīn而ér心xīn情qíng沉chén重zhòng、郁yù郁yù不bú乐lè
忧闷は、心配や悲しみを担う「忧」に、ふさがって通じないことを表す「闷」が続き、心の中に悩みがこもって気分が沈む意味になった語
他tā最zuì近jìn心xīn情qíng很hěn悒yì郁yù。
彼は最近、気分がとても憂鬱だ。
愁いが内側に沈み、気持ちが晴れないイメージ
形xíng容róng心xīn情qíng忧yōu愁chóu郁yù闷mèn，长zhǎng时shí间jiān不bù能néng舒shū展zhǎn开kāi来lái
悒郁は、「悒」が心配や憂いで心が落ち着かない状態、「郁」が気分がふさがり外へ発散できない状態を表し、内にこもる憂鬱な気分を表す語になったもの
