每měi每měi

意味

例文

他tā每měi每měi想xiǎng起qǐ童tóng年nián的de生shēng活huó。

彼はしばしば子供時代の暮らしを思い出す。

コアイメージ

同じようなことが何度も起こる流れ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng或huò动dòng作zuò经jīng常cháng反fǎn复fù发fā生shēng,多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

語源

每每は、「每」が持つ一つ一つ・そのたびという意味を重ね、同じような出来事が何度も起こることを表す形になった語

コラム

  • 日本語の「毎々」は「毎々お世話になっております」のような決まったあいさつで見かけるが、中国語の每每は、文章の中で出来事が繰り返し起こる場面を示す語として使われる

频pín

意味

  • 名 周波数しゅうはすう
  • 副 しばしば

例文

工gōng作zuò人rén员yuán把bǎ设shè备bèi调diào到dào指zhǐ定dìng的de频pín。

職員は機器を指定の周波数に合わせた。

コアイメージ

波や振動の反復を、一定時間の回数として測る視点

中国語での定義

表biǎo示shì波bō或huò振zhèn动dòng在zài一yì秒miǎo等děng固gù定dìng时shí间jiān内nèi重chóng复fù运yùn动dòng的de次cì数shù

語源

频は、繁体字「頻」を簡略化した字で、「頻」は歩く「步」と頭を表す「頁」を組み合わせ、古くは水辺に近づく様子を表した字から、物事が近い間隔で続く意味を経て科学用語になった字

コラム

  • 無線機やルーターの設定で見る「频段」は、電波を周波数の範囲ごとに分けた区間を指し、「频」が通信の選択項目にも現れることが分かる

「しばしば」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ