辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
你nǐ咪mī再zài玩wán嘢yě啦la，大dà家jiā都dōu要yào工gōng作zuò。
もうふざけるな、みんな仕事をしなければならない。
まじめに扱うべき場面で、遊びのように人や物事をもてあそぶイメージ
故gù意yì做zuò些xiē不bú认rèn真zhēn或huò惹rě人rén生shēng气qì的de事shì，和hé别bié人rén开kāi玩wán笑xiào或huò找zhǎo麻má烦fán
玩嘢は、動詞の「玩」と広東語で物事を指す「嘢」を組み合わせた口語表現で、物事を遊ぶように扱うところから、ふざけたり人にちょっかいを出したりする意味になった語
他tā总zǒng爱ài整zhěng蛊gǔ朋péng友yǒu。
彼はいつも友達にいたずらをする。
相手を思いどおりに引っかけ、困った反応をさせるイメージ
用yòng设shè计jì好hǎo的de玩wán笑xiào或huò手shǒu段duàn故gù意yì捉zhuō弄nòng别bié人rén，使shǐ对duì方fāng受shòu骗piàn、难nán堪kān或huò不bù舒shū服fú
整蛊は、「整」が何かをする・仕掛ける意味を持ち、「蛊」が人を惑わせるものを指すことから、人を惑わせて困らせるいたずらを表す語
