stir up

「stir up」のレベル別の例文

• 中学

  His rude words stirred up trouble at school.

  彼の失礼な言葉が学校で騒ぎを引き起こした。

• 高校・英検2級

  The speech stirred up anger among local residents.

  その演説は地元住民の間に怒りをかき立てた。

• TOEIC・ビジネス

  The email stirred up opposition to the proposed schedule.

  そのメールは提案された日程への反対意見をあおった。

• 日常会話

  Don't stir it up again.

  また騒ぎを大きくしないで。

「stir up」の意味ごとの使い方

• かき立てる他動詞目的語を間に置ける

  The smell of bread stirred up memories of my childhood.

  そのパンの香りは子どものころの記憶をかき立てた。

• 〜を引き起こす他動詞目的語を間に置ける
• 扇動する他動詞目的語を間に置ける

  The rumor stirred up the fans against the referee.

  そのうわさはファンを審判に反対するよう扇動した。

「stir up」のよく使う型

• stir up AAを引き起こす、Aをかき立てる

  The rumor stirred up fear.

  そのうわさは恐怖をかき立てた。

• stir up A among BBの間にAを引き起こす

  The decision stirred up anger among workers.

  その決定は労働者の間に怒りを引き起こした。

• stir up A against BA（人々）をBに対して扇動する

  The article stirred up residents against the project.

  その記事は住民をその計画に反対するよう扇動した。

「stir up」とよく一緒に使う語

• stir up trouble騒ぎを引き起こす
• stir up resentment憤りをかき立てる
• stir up opposition反対をあおる
• stir up debate議論を巻き起こす
• stir up hatred憎しみをあおる

「 stir up」の類義語との違い 類義語との違い

stir up: 問題や感情などを引き起こす・かき立てる
cause: 直接的に出来事や状態を引き起こす
trigger: 出来事や反応のきっかけとなって引き起こす
provoke: 人の感情や反応を強く引き起こす（怒りなど）

「stir up」のよくある間違い

• ✕ stir up to trouble

  ○ stir up trouble

  stir upは他動詞として使い、直後に目的語となる名詞を置く。「trouble」の前にtoは付けない。

• ✕ stir uped

  ○ stirred up

  stirはrを重ねて過去形・過去分詞を作る規則動詞。句動詞全体ではstirred upとなる。

• ✕ They stir uped trouble.

  ○ They stirred up trouble.

  stir は語尾の r を重ねて過去形・過去分詞を作る規則動詞なので、句動詞全体は stirred up となります。

「 stir up」の英英 英英

To cause a situation or feeling to happen, often leading to conflict or trouble among people.

「stir up」のよくある質問