stink

「stink」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)スティンク

「stink」の意味

「stink」の例文

The stink of rotten eggs filled the room.

腐った卵の悪臭が部屋中に立ち込めた。

「stink」の複数形

複数形stinks

「stink」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

stink をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 stink」のコアイメージ コアイメージ

鼻を刺すような強い不快なにおいを放つことを指す

「stink」のよく使う型

「stink」とよく一緒に使う語

「stink」のよくある間違い

  • ✕ There was a stink smell in the room.

    ○ There was a stink in the room.

    stink自体に「悪臭」という意味があるため、smellを重ねるのは不自然です。

  • ✕ The room stink.

    ○ The room stinks.

    stinkを動詞として使う場合、主語が三人称単数ならstinksになります。

「 stink」の英英 英英

A strong, unpleasant smell; to emit a powerful, offensive odor.

「 stink」の語源 語源

stinkは、古英語stincan「においを発する」に由来し、ゲルマン語派の語根を経て動詞から名詞化し「悪臭」を表すようになった。

「 stink」のコラム コラム

  • 名詞と動詞の両方で使われ、The room stinks(部屋がひどく臭う)のように動詞としても日常的に用いられる

「stink」のよくある質問

Q. stinkの複数形は?
複数形はstinksです。ただし、悪臭という意味では、the stinkのように単数・不可算で使うことが一般的です。
Q. stinkは可算名詞ですか?
「悪臭」という意味では不可算で使うことが多い一方、a stinkで「ひどい悪臭」を表すこともあります。また、a stinkは「大騒ぎ、強い抗議」という意味でも使われます。
Q. stinkは動詞としても使えますか?
はい。くだけた表現で「悪臭がする」という意味の動詞として使えます。過去形はstank、過去分詞はstunkです。
Q. stinkの動詞としての意味や活用形は?
動詞では「悪臭を放つ」という意味です。活用形は現在形stink、過去形stank(またはstunk)、過去分詞stunkとなります。smellと異なり、単体で嫌な匂いを表します。匂いを発している状態を表す状態動詞のため、原則として進行形(is stinking)にはしません。例文はThis cheese stinks.(このチーズはひどい悪臭がする)です。
Q. スラングとしてのstinkの意味は?
物事や状況に対して「最悪だ」「ひどい」と不満を表すスラングです。悪臭への不快感から転じた比喩表現で、同じような意味のsuckよりも失礼度は低めですが、くだけた日常会話でよく使われます。ビジネスや公の場には適しません。例文はHis new plan stinks.(彼の新しい計画は最悪だ)です。
Q. you stinkと言われたらどういう意味?
文脈によって「体臭が臭い」という意味と、「下手くそだ」「使い物にならない」というダメ出しの意味の2通りになります。複数形のyou guys stinkも同様です。ゲームや試合などで失敗した相手に言う場合は能力への悪口になります。どちらの意味でも相手を傷つける強い表現なので注意が必要です。
Q. stink bugの意味は?
昆虫の「カメムシ」を意味します。敵から身を守るために強烈な悪臭(stink)を放つ虫(bug)であることから、この名前が付けられました。家の中に侵入してくるカメムシ全般を指す一般的な英語表現です。例文はI found a stink bug in my room.(部屋でカメムシを見つけた)です。
Q. stink eyeの意味や使い方は?
「睨みつける目」や「冷たい視線」という意味です。悪臭を嗅いだときのような嫌そうな表情で睨む様子を表します。よく使われる定型表現はgive someone the stink eyeで、「人を冷たい目で睨みつける」という意味になります。例文はWhy are you giving me the stink eye?(なんで睨んでくるの?)です。
Q. make a stinkの意味は?
「苦情を言って大騒ぎする」「猛抗議する」という意味のイディオムです。raise a stinkもまったく同じ意味で使われます。悪臭をまき散らすように、周囲を巻き込んで不満を激しく訴え立てるニュアンスを持ちます。例文はDon't make a stink over nothing.(つまらないことで騒ぎ立てるな)です。
Q. it's gonna stinkの意味は?
「絶対に臭くなるぞ」という物理的な予測と、「最悪な展開になりそうだ」という比喩的な予測の両方で使われます。gonnaはgoing toの口語表現です。匂いが強い料理を始める場面だけでなく、面倒な作業や厳しい試験などを控えた場面でも用いられます。例文はThe exam is gonna stink.(その試験は最悪な難しさになりそうだ)です。

「stink」の関連ページ

「匂い」の英語一覧と使い分け