「 shlep」の例文 例文
「 shlep」のコアイメージ コアイメージ
重くて扱いにくい物を運ぶこと、またはそれ自体が負担になることを指す
「 shlep」の英英 英英
A burden; a tedious, awkward thing or task that is difficult to carry or deal with.
「 shlep」の語源 語源
shlepは、イディッシュ語のschleppen（引きずる、運ぶ）を英語が借用した語で、物を引きずって運ぶ意味から「面倒で重い負担」の意味に広がった。
「 shlep」のコラム コラム
- イディッシュ語由来の口語表現で名詞・動詞どちらにも使われ、日常会話で物理的に運ぶ重労働や心理的な負担を軽く表現する際に使われる
おすすめの単語帳
1 / 1
