schlep
「schlep」の意味意味
- 名 重くて運びにくい荷物
- 動 嫌々運ぶ・持っていく
「schlep」の例文例文
He struggled with the schlep up the stairs.
彼はその重くて運びにくい荷物を階段で運ぶのに苦労した。
「schlep」のコアイメージコアイメージ
重くて運びにくい荷物を持ち運ぶ苦労を表す語
「schlep」の英英英英
A heavy load or the effort involved in moving such a load, often suggesting a tedious or inconvenient journey.
「schlep」の語源語源
schlepは、イディッシュ語の schleppen（引きずる）から英語に入った語で、ユダヤ系移民の話し言葉を通じて広まり「重くて運びにくい荷物」の意味で定着した。
「schlep」のコラムコラム
- ユダヤ系英語を起源としアメリカ英語の会話やメディアで定着しているため日常表現として出会う機会が多い。
おすすめの単語帳
1 / 1
