res ipsa loquitur

「res ipsa loquitur」のレベル別の例文

• 中学

  The judge used res ipsa loquitur in the case.

  裁判官はその事件で自明の法理を適用した。

• 高校・英検2級

  The lawyer argued that res ipsa loquitur supported an inference of negligence.

  弁護士は、自明の法理によって過失が推定されると主張した。

• TOEIC・ビジネス

  The company’s counsel discussed res ipsa loquitur in the incident report.

  会社の顧問弁護士は、事故報告書の中で自明の法理について検討した。

• 日常会話

  I had never heard of res ipsa loquitur before the lawyer explained it.

  弁護士に説明されるまで、私は自明の法理という言葉を聞いたことがなかった。

「res ipsa loquitur」のよく使う型

• invoke res ipsa loquitur in a negligence claim過失請求で自明の法理を主張する

  The plaintiff invoked res ipsa loquitur in a negligence claim after the unexplained injury.

  原告は、原因不明のけがを受け、過失請求で自明の法理を主張した。

• rely on res ipsa loquitur自明の法理に頼る、これを根拠とする

  The patient relied on res ipsa loquitur in the malpractice lawsuit.

  患者は医療過誤訴訟で自明の法理を根拠とした。

「res ipsa loquitur」とよく一緒に使う語

• the doctrine of res ipsa loquitur自明の法理
• invoke res ipsa loquitur自明の法理を主張する
• rely on res ipsa loquitur自明の法理を根拠とする
• an inference of negligence under res ipsa loquitur自明の法理に基づく過失の推定
• exclusive control in a res ipsa loquitur case自明の法理が問題となる事件における対象物の排他的管理

「res ipsa loquitur」のよくある間違い

• ✕ res ipsa loquitur means that every obvious accident proves negligence.

  ○ res ipsa loquitur may allow negligence to be inferred in specific circumstances.

  どんな事故でも過失が証明されるわけではなく、法律上の一定の要件がある。

• ✕ The lawyer said the case was res ipsa loquitur.

  ○ The lawyer invoked res ipsa loquitur in the case.

  この語は通常、事件そのものを説明する形容詞ではなく、法理を指す名詞句として使う。

「 res ipsa loquitur」の英英 英英

A legal doctrine that the circumstances and nature of an accident are sufficient to permit an inference of negligence without direct proof.

「res ipsa loquitur」のよくある質問