rather than

「rather than」のレベル別の例文

• 中学

  We walked home rather than taking the bus.

  私たちはバスに乗らず、歩いて家に帰った。

• 高校・英検2級

  The company invested in training rather than cutting staff numbers.

  その会社は人員を削減するより、研修に投資した。

• TOEIC・ビジネス

  Please reply by email rather than calling the support desk.

  サポート窓口に電話するより、メールで返信してください。

• 日常会話

  I’d stay home rather than go out tonight.

  今夜は出かけるより家にいたいな。

「rather than」のよく使う型

• rather than AAよりも、Aではなく

  She chose tea rather than coffee.

  彼女はコーヒーではなく紅茶を選んだ。

• rather than doing〜するよりも、〜する代わりに

  He listened rather than arguing.

  彼は言い争うより、話を聞いた。

• rather than do〜するよりも、〜せずに

  Rather than wait, let’s leave now.

  待つより、今出発しよう。

「rather than」とよく一緒に使う語

• choose quality rather than quantity量より質を選ぶ
• work rather than relax休むより働く
• email rather than call電話ではなくメールをする
• walk rather than drive車ではなく歩く
• focus on service rather than price価格よりサービスを重視する

「 rather than」の類義語との違い 類義語との違い

rather than: どちらかを選ぶ対比を示し、丁寧に別案を示す
instead of: 物や行為の代用を示し、置換の意味が中心

「rather than」のよくある間違い

• ✕ I prefer to stay home rather then go out.

  ○ I prefer to stay home rather than go out.

  thanは比較を表す語で、then（そのとき）ではない。

• ✕ Rather than to wait, we left.

  ○ Rather than wait, we left.

  rather thanの後ろで動作を表すとき、通常はtoを付けず動詞の原形を置く。

• ✕ I choose the train rather then the bus.

  ○ I choose the train rather than the bus.

  rather thanは「〜よりも」という対比を表す決まった表現なので、thenにはできません。

「 rather than」の英英 英英

in place of or as an alternative to

「rather than」のよくある質問