ゲームで覚える・約 1 分
rather than をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
するよりも
「するよりも」の英語
「するよりも」は英語で rather than と言います。二つを比べて一方を選ぶ表現で、後ろには動名詞や動詞の原形などを置きます。instead of は「〜する代わりに」と言うときによく使います。
「するよりも」の英語の使い分け
/rǽðər-ðən/
二つを比べ、片方を選び、もう一方を選ばないことを示す標準的な表現です。
We chose quality rather than speed.
私たちは速さよりも品質を選びました。
何かの代わりに別の行動を選ぶときに使う表現です。
コアイメージ
二つを並べて比べ、片方を選び他方を選ばないという選択のイメージ
類義語との違い
rather than:
どちらかを選ぶ対比を示し、丁寧に別案を示す
instead of:
物や行為の代用を示し、置換の意味が中心
英英
in place of or as an alternative to
語源
rather thanは、ratherが好みや強調を示し、thanが比べる語なので、二つで『～よりも（むしろ）』という比べて選ぶ意味になる。
コラム
- ビジネス文書やメールで rather than を使うと直接的な否定を避けつつ別案を示す丁寧な対比表現として機能する
「するよりも」のレベル別の例文
- 中学
I walk to school rather than take the bus.
- 高校・英検2級
Mika joined the science club rather than study alone after school.
- TOEIC・ビジネス
The team revised the schedule rather than delaying the product launch.
- 日常会話
Let's call her instead of sending another message.
「するよりも」を英語にするときのよくある間違い
× We chose rather than cancel the meeting.
○ We chose to continue the meeting rather than cancel it.
rather than の前に、選んだ内容を表す動詞句が必要です。