push through

「push through」のレベル別の例文

• 中学

  The coach pushed through a new training plan.

  そのコーチは新しい練習計画を押し通した。

• 高校・英検2級

  The mayor pushed through the measure despite strong public criticism.

  市長は世間から強い批判を受けながら、その措置を押し通した。

• TOEIC・ビジネス

  Our manager pushed through the budget changes before the quarterly meeting.

  部長は四半期会議の前に予算変更を承認させた。

• 日常会話

  I was exhausted, but I pushed through.

  疲れ切っていたけど、なんとかやり抜いたよ。

「push through」のよく使う型

• push A through BAをBの審査や手続きを通して成立させる

  The board pushed the merger through the approval process quickly.

  取締役会は合併を承認手続きを通して迅速に成立させた。

• push through A苦痛や困難に耐えてAをやり抜く

  She pushed through the pain and finished the race.

  彼女は痛みに耐えてレースを完走した。

• push through困難な状況でもやり抜く

  We pushed through until the work was done.

  私たちは仕事が終わるまでやり抜いた。

「push through」とよく一緒に使う語

• push through emergency funding緊急資金を承認させる
• push through major reforms大規模な改革を押し通す
• push through a merger合併を成立させる
• push through budget changes予算変更を承認させる
• push through a controversial measure議論を呼ぶ措置を押し通す

「 push through」の類義語との違い 類義語との違い

push through: （法案など）無理に通す、実現させる
pass: （法案など）可決して成立させる、中立的な表現
approve: 承認や許可で通す、承認を強く示す
force: 物理的・権力的に押し通す、強制の意味が強い

「push through」のよくある間違い

• ✕ push throughed

  ○ pushed through

  過去形はpushにだけ-edを付け、throughは変化しない。

• ✕ push throw

  ○ push through

  throughは「通り抜けて」という意味の副詞・前置詞で、throwとはつづりも意味も異なる。

• ✕ They pushed the bill in the committee.

  ○ They pushed the bill through the committee.

  法案を委員会の審議に通すことを表す場合は、push the bill through the committee と言い、in the committee では法案を審議に通す意味を直接表しません。

「 push through」の英英 英英

To get something accepted or carried out by pushing past objections, opposition, or obstacles.

「push through」のよくある質問